Sanadihii la soo dhaafay, xiriirka ka dhexeeya Midowga Yurub iyo Apple wuxuu noqday nooc dagaal joogto ah oo ku saabsan sida Midowga Yurub uu u shaqeeyo. adeegyada dijitaalka ah ee waaweyn ee suuqa Yurub dhexdeedaKa dib isbeddelada lagu soo rogay iOS, the app Store Marka lagu daro Safari, nidaamku diiradda ayaa hadda u wareegaya laba qalab oo aan ka muuqan dadweynaha guud, laakiin aad u khuseeya nidaamka deegaanka ee shirkadda: Khariidadaha Apple iyo Apple Ads.
Brussels waxay bilowday imtixaan rasmi ah oo lagu ogaanayo in labadan goobood la tixgeliyo iyo in kale adeegyada irid-ilaaliyaha ee ku jira qaab-dhismeedka Xeerka Suuqyada Dijital ah (DMA). Go'aanka ayaa laga yaabaa inuu ku qasbo Apple inay soo bandhigto wax ka beddello dheeraad ah oo ku saabsan hawlaheeda Yurub, iyada oo la raacayo xaalad ay shirkaddu horeba u ahayd inay isbeddel weyn ku sameyso Spain iyo inta kale ee EU si ay ula qabsato xeerarka.
Isku dhacyada joogtada ah ee u dhexeeya Midowga Yurub iyo shirkadda Cupertino ayaa si gaar ah uga muuqday Spain, halkaas oo go'aannada ka soo baxay Sharciga Suuqyada Dijital ahXeerkani wuxuu ku qasbay, waxyaabo kale, furitaanka IOS dukaamada app kale iyo dabacsanaan weyn oo loogu talagalay horumariyeyaasha marka la qaybinayo abka ama maaraynta lacagaha.
Hadda, diiradda sharcigu kuma koobna nidaamka hawlgalka ama dukaanka abka: Yurub waxay sidoo kale go'aansatay inay baarto Khariidadaha Apple iyo Xayeysiiska Apple.Appka navigation ee shirkadda iyo goobta xayaysiisyada onlaynka ah. Tani waa cutub cusub oo ku saabsan habka kormeerka kaas oo ka fog dhammaanaya, u muuqda inuu ku sii fidayo ku dhawaad ​​dhammaan qaybaha muhiimka ah ee nidaamka deegaanka Apple.
Uma baahnid inaad noqoto isticmaale iPhone si loo ogaado miisaanka ay Apple ku leedahay dhaqaalaha dhijitaalka ahAdeegyadoodu waxay u shaqeeyaan sidii albaabada codsiyada, hababka lacag bixinta, waxyaabaha maqalka ah, daalacashada, iyo xayaysiinta. Booskan, kaas oo macaamiil badan oo u taagan ku habboonaanta iyo joogtaynta qalabka oo dhan, ee nidaamiyayaashu waxay ka dhigan tahay awoodda xoogga leh ee u baahan in si dhow loola socdo.
Waa maxay run ahaantii Brussels baadhaysa?
Guddiga Yurub ayaa xaqiijiyay in Apple ayaa soo gudbiyay ogeysiin rasmi ah oo qirasho ah Apple waxa lagu wargaliyay in Khariidadaha Apple iyo adeegyadeeda xayaysiisyada Apple ay buuxiyaan shuruudaha u dejiyay Xeerka Suuqyada Dijital ah. Ogeysiintani kama dhigna cambaarayn toos ah, laakiin waxay u baahan tahay komishanka Yurub inay furto habka qiimaynta si ay go'aan uga gaadhaan in labada adeegba lagu daro liiska adeegyada ee ku xidhan waajibaadka la xoojiyay.
Sida laga soo xigtay komishanka laftiisa, laga bilaabo taariikhda ogeysiinta muddo ah 45 maalmood oo shaqo si loo falanqeeyo si faahfaahsan haddii Khariidadaha Apple iyo Xayeysiiska Apple loo qoondeeyo sidii irid-ilaaliyeyaal. Haddii natiijada dib u eegista ay tahay mid la aqbali karo, Apple waxay heli doontaa lix bilood si ay u soo bandhigto la qabsiga lagama maarmaanka ah oo ay u hoggaansamaan shuruudaha gaarka ah ee DMA ay ku soo rogtay adeeggan.
Xeerarku waxay dejiyaan shuruudo tiro badan oo taxane ah si loo go'aamiyo in adeegga dhijitaalka ahi uu u dhaqmo sidii "albaabka gelitaanka" ee u dhexeeya ganacsiyada iyo isticmaalayaasha dhamaadka. Waxaa ka mid ah shuruudahan, mugga isticmaalayaasha dhamaadka firfircoon ee bilaha ah, tirada shirkadaha isticmaala madal iyo baaxadda dhaqaale ee shirkadda waalidka, ha ahaato hanti-ururinta suuqa ama suuqa kala iibsiga ee Midowga Yurub.
Tirooyinka, Komishanku waxay u adeegsadaan adeeg tixraac ahaan gaadha ugu yaraan 45 milyan isticmaalayaasha dhamaadka bishiiba ee EU iyo 10.000 isticmaalayaasha ganacsiga sannadkiiba saddexdii sano ee maaliyadeed ee u dambeeyay. Shirkadda ayaa sidoo kale looga baahan yahay inay lahaato hanti-ururin suuqeed oo dhan 75.000 bilyan ama ka badan, ama dakhli sannadeedka ugu yaraan € 7.500 bilyan gudaha Aagga Dhaqaalaha Yurub.
Apple lafteeda ayaa qirtay taas, xogta hadda jirta, labadaba Khariidadaha iyo Xayeysiiska la kulan heerarkan tiradaOgolaanshahani waa waxa kiciya nidaamka rasmiga ah: marka xadka sharcigu dhigayo la dhaafo, shirkadu waxay ku qasban tahay inay si firfircoon ugu wargeliso Komishanka, kaas oo go'aaminaya in adeeggu sidoo kale ku habboon yahay shaqada dhexdhexaadinta ee xeerku doonayo inuu kormeero.
Maxay la macno tahay in aad noqoto irid-hade sida uu qabo Xeerka Suuqyada Dijital ah?
DMA-du waxay u aqoonsataa "adeegyada saldhigga dhexe" kuwa u shaqeeya sida albaabka u dhexeeya ganacsiyada iyo macaamiisha kuwaasoo saameyn weyn ku leh suuqa gudaha ee Yurub. Kooxdan waxaa ku jira, tusaale ahaan, makiinadaha raadinta, shabakadaha bulshada, adeegyada fariimaha, nidaamyada hawlgalka, daalacashada, dukaamada app-ka, iyo adeegyada xayaysiisyada khadka ee qaarkood.
Marka komishanku u magacaabo adeeg irid-ilaaliye ah, taxane ah Waajibaadka iyo mamnuucida looga dan leeyahay in la furo nidaamka deegaanka dhijitaalka ahWaxyaabaha kale, madal waa in ay ogolaato a wada shaqayn weyn oo lala yeesho adeegyada dhinac saddexaad, iska ilaali inay badeecadooda ka doorbidaan kuwa tartanka waxayna dammaanad qaadaan isticmaalayaasha iyo shirkadaha inay helaan xog iyo qalab hufan oo hufan.
Ficil ahaan, tani waxay u tarjumaysaa tallaabooyin la taaban karo. Marka laga hadlayo nidaamka khariidaynta, waxay ku lug yeelan kartaa u fududaynta isticmaalayaasha inay u beddelaan bixiye kale gudaha iOS ama CarPlay, ama awood u yeelashada adeegyada dhinac saddexaad. waxaa lagu dari karaa si siman hawlaha navigation ama juqraafiga Goobta xayaysiinta, iridjoogaha waxaa looga baahan doonaa inuu u soo bandhigo xayaysiiyayaasha iyo horumariyayaasha doorashooyin badan oo lagu maareeyo ololaha, cabbiraadda natiijooyinka, iyo isku darka xogta iyada oo aan si gaar ah loogu tiirsanayn kaabayaasha shirkadda.
Falsafada ka dambeysa qaanuunka ayaa ah in madal weyn aysan isticmaali karin booskeeda xannibo tartamayaasha ama ku soo rogaan shuruudo xad-gudub ah shirkadaha ku tiirsan si ay u gaaraan macaamiishooda. Taasi waa sababta Guddigu aanu u eegin tirooyinka oo keliya, laakiin sidoo kale doorka adeeg kasta ka ciyaaro silsiladda qiimaha dhijitaalka ah.
Arrinka Apple, magacaabista hore ee IOS, App Store, iyo Safari oo ah adeegyo hoos yimaada DMA ayaa durba keentay isbedelo la taaban karo, gaar ahaan ka muuqda suuqa Yurub. Kuwaas waxaa ka mid ah, furitaanka si dukaamada app kale, la balaariyay helitaanka sifooyinka muhiimka ah sida chip NFC ee lacagaha mobilada ama fursadaha cusub ee horumariyayaashu si ay u maareeyaan isdiiwaangelinta iyo hababka lacag bixinta
Booska Apple: marinnada haa, irid-ilaaliyaha maya
Apple si degdeg ah ayay u istaagtay dhinacan sharci ee cusub. Dhinaca kale, waxay qiraysaa in Khariidadaha Apple iyo Xayeysiiska Apple ay mar horeba dhaafeen xadka tirada ee sharcigu dejiyey; dhanka kale, ayaa ku doodaya in aanay taasi ku filnayn in loo tixgeliyo inay yihiin irid-dhawrayaal macnaha ay damacsan tahay DMA. Shirkaddu waxay ku adkaysanaysaa in midna madal aanu qaban shaqada dhex dhexaadinta ee muhiimka ah ee xeerku doonayo inuu daboolo.
Marka laga hadlayo Khariidadaha Apple, shirkaddu waxay ku doodaysaa in isticmaalkeeda Midowga Yurub uu yahay aad uga dambayso beddelka sida Google Maps ama Wazelabadaba suuqa iyo heerka saamaynta ay ku leedahay caadooyinka isticmaalaha. Waxa kale oo ay caddaysaa in adeegeeda khariidadu aanu bixinayn hawlo dhex dhexaadin ah oo ay DMA u aragto si gaar ah xasaasi, sida kuwa si toos ah iyo inta badanba ganacsiyada ugu xidha macaamiisha.
Sida laga soo xigtay Apple, astaamaha Khariidadaha Apple ee Yurub kama dhigayaan albaab muhiim ah oo u dhexeeya ganacsiyada, adeegyada maxalliga ah, ama xayeysiiyayaasha iyo isticmaalayaasha dhamaadka ah. Si kale haddii loo dhigo, shirkadu waxay isku dayaysaa inay muujiso taas, in kasta oo adeeggu leeyahay saldhig isticmaale oo muhiim ah, Ma aha kanaalka ugu weyn ee gelitaanka suuqa loo maro meelaha sida dhaqdhaqaaqa, dalxiiska ama adeegyada deegaanka.
Mawqifka ku saabsan Xayeysiiska Apple wuxuu raacayaa khad la mid ah. Shirkaddu waxay ku adkaysanaysaa in shabakadeeda xayaysiiska ee internetka Ma ahan ciyaaryahan weyn oo suuqa Yurub ahGaar ahaan marka la barbardhigo kuwa waaweyn sida Google, Meta, Microsoft, TikTok, ama X. Indhaha Apple, nidaamkeeda xayaysiisku waa mid dhexdhexaad ah marka loo eego mugga, gaaritaanka, iyo awoodda uu ku saameynayo go'aamada xayaysiiyayaasha iyo hal-abuurayaasha.
Dadka Californian-ka ayaa xitaa aad u fogaaday inay codsadaan ka-dhaafitaannada labada adeeg, iyagoo ku doodaya, wixii ka dambeeya buuxinta heerarka tirada, Ma laha nooca awooda dhex dhexaadinta ee daba dheeraatay Kaas oo Xeerka Suuqyada Dijital ah uu ujeedkiisu yahay in uu la socdo. Farriinta hoose waa caddahay: Apple waxay aqoonsanaysaa cabbirka, laakiin waxay hoos u dhigtaa ku habboonaanta tartanka dhabta ah ee Khariidadaha iyo Xayeysiiska gudaha nidaamka deegaanka Yurub.
Isla mar ahaantaana, shirkaddu waxay ku adkaysanaysaa in labadaba Khariidadaha Apple iyo Xayeysiiska Apple, qaabeynta hadda, Waxay horeyba ula jaanqaadi jireen shuruudaha DMA iyo inaan loo baahnayn in lagu dabaqo waajibaad dheeraad ah oo iyaga ah. Marka loo eego aragtidan, xitaa haddii Brussels ay ku dhawaaqdo inay yihiin albaab-ilaaliyeyaal, isbeddellada la soo bandhigayo waxay ahaan lahaayeen, ugu fiican, xaddidan.
Horudhac: isbeddelada Apple ay mar hore ku samaysay Yurub
Dib u eegistan cusub ee Brussels kama soo bilaabmayso eber. Apple ayaa in muddo ah la qabsanaysay hab-nololeedkeeda deegaanka ee Midowga Yurub, ka dib markii markii hore loo magacaabay irid dhawr adeeg oo muhiim ah. Mid ka mid ah isbeddelada ugu muhiimsan waxay ahayd waajibka u oggolow bakhaarada abka kale ee iOS gudaha dhulka beesha, jebinta qaabka qaybinta ku dhawaad ​​gebi ahaanba dhexe ee App Store.
Dhanka kale, shirkadda ayaa lagu qasbay inay soo bandhigto hagaajinta meelaha sida adeegyada lacag bixinta, isticmaalka Qalabka NFC ama doorashada browserka caadiga ah. Safari ayaa isha lagu hayay iyadoo ay ugu wacan tahay eedeymaha ah in Apple ay ka door biday biraawsarkeeda waxyaabo kale sida Chrome ama Firefox, halka Apple Pay ay la kulantay diidmo la xiriira nidaamkan oo xiran marka loo eego tartamayaasha lacag bixinta mobilada.
Alaabooyinka iyo adeegyada kale ee astaanta, sida Apple Music ama Apple Pay laftiisaWaxaa kaloo lagu sameeyay baaritaanno iyo habab cunaqabateyn. Mid ka mid ah dhacdooyinka ugu caansan ayaa ahaa ganaax lacageed oo malaayiin doolar ah oo ka dhashay iskahorimaadka Spotify, kaas oo Guddigu ku soo gabagabeeyay in Apple ay soo rogtay shuruudo waxyeello u geystay tartanka suuqa qulqulka muusikada.
Marka laga soo tago DMA, Midowga Yurub wuxuu hirgeliyay xeerar kale oo ku qasbay Apple inay wax ka beddesho qalabkeeda iyo adeegyadeeda. Tusaalaha dhow ayaa ah qaadashada qasabka ah ee Xidhiidhiyaha USB-C in badan oo ka mid ah alaabadooda, oo ah cabbir loogu talagalay in lagu yareeyo qashinka elektaroonigga ah iyo in nolosha loo fududeeyo isticmaalaha, laakiin saameyn toos ah ku yeeshay naqshadeynta iyo istaraatiijiyada ganacsiga ee shirkadda.
Isku soo wada duuboo, horudhacyadan ayaa ka tarjumaya xaalad ay Brussels ku ilaalinayso a dabagal joogto ah ku saabsan sida Apple u qaabeeyo hab-dhismeedka deegaanka. Ku darida suurtagalka ah ee Khariidadaha iyo Xayeysiiska liiska adeegyada irid-ilaaliyaha ayaa sidaas awgeed loo arkaa inay tahay fidinta macquulka ah ee habraaca sharciyeedka ballaaran ee durba beddelaya sida isticmaalayaasha Yurub ay ula falgalaan teknoolojiyadda shirkadda.
Sidee bay u magacaabista irid-ilaaliyaha u saamayn kartaa Khariidadaha Apple iyo Xayeysiiska Apple?
Haddii Guddiga Yurub soo gebogebeeyo in Khariidadaha Apple iyo Xayeysiiska Apple loo qoondeeyo adeegyada iridaha, muddada lix bilood Apple si ay ula qabsadaan goobahan waajibaadka ay dejisay DMA. In kasta oo aan weli la hayn liis xidhan oo isbeddello gaar ah, qaar ka mid ah tilmaamaha guud ayaa la saadaalin karaa iyadoo lagu salaynayo wixii lagu arkay adeegyada kale.
Dhinaca Khariidadaha Apple, hal cawaaqib oo suurtagal ah ayaa la wanaajin doonaa wada shaqaynta codsiyada iyo adeegyada qolo saddexaad. Tani waxay la macno noqon kartaa, tusaale ahaan, in horumariya dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa, dalxiiska, ama barnaamijyada ganacsiga maxaliga ahi ay... u leeyihiin marin ballaadhan sifooyin khariidadaama halka isticmaalayaashu ay si fudud u dooran karaan bixiyaha khariidadaha si ay ugu adeegsadaan sida caadiga ah ee iOS ama CarPlay.
Apple sidoo kale waxaa looga baahan karaa inay iska ilaaliso nooc kasta doorbidid habaysan dhanka adeegyadeeda khariidad u gaar ah iyo tartamayaasha marka isticmaaluhu sameeyo baadhitaano ama uu isticmaalo abka kale ee nidaamka deegaanka. Hadafka ayaa noqon doona in la hubiyo in xulashada adeegyada hagidda iyo goobta lagu sameeyay xaalado tartan dhab ah.
Xayeysiiska Apple, waajibaadyada waxaa laga yaabaa in lagu wajaho bixinta xayaysiiyayaasha iyo horumarinta doorashooyin badan oo lagu maareeyo laguna falanqeeyo ololayaashaaga adigoon si gaar ah ugu tiirsanayn aaladaha gudaha ee Apple. Tan waxa ka mid noqon kara fududaynta helitaanka xogta qaarkood, u oggolaanshaha is dhexgalka aaladaha kale ee cabbiraadda, iyo hubinta in shirkadu aanay ka faa'iidaysan macluumaadka mudnaanta leh si ay uga door bidayso ganacsigeeda kuwa saddexaad.
Mid ka mid ah doodaha soo noqnoqda ayaa ku wareegsan dheelitirka u dhexeeya shuruudahan iyo ilaalinta sirta, aagga ay Apple inta badan isu soo bandhigto ciyaaryahan taxaddar leh. Shirkadda ayaa marar badan ka digtay in qaar ka mid ah waajibaadka hoos yimaada DMA Fikradooda, waxay wax u dhimi karaan amniga ama khibrada isticmaalaha, haddii ay ku qasban tahay in ay u furto nidaamkeeda si ka badan isdhexgalka dibadda ama in ay la wadaagto xogta qaarkood.
Marka laga eego dhanka Brussels, si kastaba ha ahaatee, mudnaanta ayaa ah in laga hortago meelaha waaweyn, si sax ah sababtoo ah cabbirkooda iyo doorkooda dhexe, inay sameeyaan saameyn xad dhaaf ah. xeerarka ciyaarta ee suuqyada digitalDib u eegista Khariidadaha iyo Xayeysiiska ayaa qayb ka ah dadaalkan lagu dhisayo jawi jamac badan, kaas oo macaamiisha iyo ganacsiyadu ay fursad dheeraad ah u haystaan ​​inay doortaan cidda ay rabaan inay la falgalaan iyo xaaladdee.
Waxa la isku hayo, sidaa darteed, maaha oo kaliya mustaqbalka laba adeeg oo gaar ah, laakiin saamaynta dhabta ah ee Xeerka Suuqyada Dijital ah ku yeelan doono qaab dhismeedka guud ee nidaamka deegaanka Apple ee Yurub. Haddii magacaabista la xaqiijiyo, tirada qaybaha ku xiran kormeerka gaarka ah ayaa sii wadi doona inay koraan, taasoo ku qasbeysa shirkadda inay si ballaaran dib ugu eegto sida qaab ganacsigeedu ugu habboon yahay qaabka sharci ee EU.
Iyada oo muddada 45-maalin-ganacsiyeedku socoto, dareenka ayaa mar kale diiradda saaraya marinnada Komishanka Yurub iyo awoodda Apple si ay ugu qanciso maamulayaasha in Khariidadaha iyo xayaysiisyadu ma ciyaaraan doorka albaabka laga soo galo kaas oo qeexaya irid ilaaliye. Wax kasta oo natiijada ka soo baxda, wax kastaa waxay soo jeedinayaan in xiriirka ka dhexeeya shirkadda iyo Brussels uu sii wadi doono in lagu calaamadiyo dheelitirnaanta jilicsan ee u dhexeeya xakamaynta xakamaynta iyo teknoolajiyada casriga ah, iyada oo si toos ah saameyn ugu leh isticmaalayaasha iyo shirkadaha Spain iyo inta kale ee Ururka.
