Amazon waxay ku bilaabatay beta Turjumaada Kindle, Adeeg turjumaad ku shaqeeya AI oo lagu dhex daray Kindle Direct Publishing (KDP) kaas oo ujeedadiisu tahay in loo fududeeyo shaqooyinka is-daabacay si ay u gaadhaan akhristayaal badan iyada oo aan lagu darin kakanaanta ama kharashyo dheeraad ah (eeg Sida Amazon u fuliso AI ee duubista Fiidiyowga ee Prime).
Iyadoo ka yar 5% buug-yaraha waxa lagu heli karaa luqado badanShirkaddu waxay soo jeedinaysaa hab degdeg ah oo lagu tarjumo laguna daabaco eBooks maalmo gudahood, iyadoo diiradda saareysa suuqyada sida Isbaanishka iyo Yurub inteeda kale halkaasoo baahida loo qabo waxyaabaha ku qoran luqadaha badan ay sii kordhayaan.
Waa maxay Kindle Translate sideese u shaqeysaa?
Turjumaada Kindle waa aaladda Nidaamka deegaanka ee KDP Kaas oo otomaatig u ah abuurista daabacado la turjumay. Laga soo bilaabo guddiga qoraaga, labada luqadood ayaa laga soo xulayaa, qiimaha waa la dejiyaa, iyo nuqulka la turjumay ayaa la sii daayaa marka la diyaariyo, iyada oo la ixtiraamayo naqshadeynta buuggii asalka ahaa.
Shaqooyinka lagu abuuray shaqadan waxaa si cad loogu aqoonsaday "Kindle Translate" tag Dukaanka Amazon, iyo akhristayaasha waxay arki karaan muunad ka hor intaanay go'aansanin inay iibsadaan, sida ebook kasta.
- Isdhexgalka tooska ah ee KDP: iyada oo aan lahayn qalab dibadda ah ama qulqulka shaqada ee adag.
- Daabacaada degdega ahTurjumaada iyo qaabaynta waxa lagu dhammeeyaa dhawr maalmood gudahood.
- Xakamaynta tifaftirkaQoraagu wuxuu hayaa go'aanka kama dambaysta ah ee qiimaha iyo daabacaadda.
Luqadaha, helitaanka iyo gaaritaanka Spain iyo Yurub
Wajigan kowaad, Kindle Translate waxa uu daboolayaa Ingiriis ↔ Isbaanish (labada jiho) iyo Jarmal→IngiriisAmazon waxay muujisay in liiska luqadaha ay si tartiib tartiib ah u kori doonaan, oo ah qodob ku habboon qorayaasha yurubiyanka ee raadinaya inay ka gudbaan xuduudaha luqadda iyada oo aan la helin maalgashi ballaaran.
Helitaanka waa martiqaad kaliya. koox xaddidan oo qoraayaal ah ka KDP. In kasta oo soo-bandhigiddani ay tahay mid tartiib-tartiib ah, shaqadu waxay higsanaysaa inay xoojiso wareegga koobabka ee u dhexeeya suuqyada Yurub iyo Isbaanishka ku hadla, iyadoo xiiso gaar ah leh qorayaasha Spain kuwaas oo doonaya inay nasiibkooda ku tijaabiyaan Maraykanka, Boqortooyada Ingiriiska, ama Jarmalka.
Akhristaha, aqoonsiga buugaagta la turjumay iyo suurtogalnimada in dib loo eego ayaa fure u ah: daahfurnaanta iyo muunad bilaash ah oo ku taal bogga alaabta, oo leh habka iibsiga ee la midka ah ebook kasta oo Kindle ah.
Habka KDP: maamulka, qiimaha iyo daabacaadda
Socodka shaqadu waxa loo qaabeeyey inuu fududaado oo uu siiyo qoraaga xakamaynta. Turjumaada waxaa laga maamulaa marinka KDP dejinta qiimaha iyo daabacaadda kama dambaysta ah, oo leh ikhtiyaarka dib-u-eegis hore ama si toos ah loo sii daayo.
- U soo rar qoraal-gacmeedka KDP oo dooro labada luqadood.
- Samee tarjumaadda oo ilaali qaabka buugga.
- Codso hubinta tayada tooska ah.
- Hordhac ka bixida ama oggolow daabacaad toos ah.
- Daabac ebook-ga oo ku dhaqaaji liiskeeda adigoo isticmaalaya summada Kindle Translate.
Ballanqaadku waa in geeddi-socodku uu qaadan doono dhowr maalmood oo keliya, taasoo yaraynaysa wakhtiga iyo khilaafka kuwa raadinaya a dariiqa caalamiga ah iyada oo aan la kordhin culayska hawlgalka.
Tayada, dib u eegista, iyo digniinaha ku saabsan AI
Amazon waxay xustay in dhammaan turjumaadaha ay yihiin si toos ah u qiimeeya ka hor inta aan la daabicin, in kasta oo aysan faahfaahin habka xaqiijinta. Shirkaddu waxay qirsan tahay in AI aysan had iyo jeer ahayn mid qumman, sidaas darteed waxay ku talinaysaa isticmaalka horudhaca iyo, marka loo baahdo, dib u eegis dheeri ah ama la tashi bini'aadan ah. Sida qoraalka loogu turjumo Word.
Qorayaal madax banaan oo ka qayb qaadanaya beta, sida Roxanne St. Claire o rinjiile KristenWaxay tilmaameen in qalabku uu albaabada u furayo akhristayaasha caalamiga ah oo uu soo bandhigayo ikhtiyaar wax ku ool ah oo beddelka kharash-ku-ool ah ay markii hore ka maqnaayeen; si kastaba ha ahaatee, waxay ku nuuxnuuxsadeen muhiimadda ay leedahay daryeelka codka, nuucyada iyo goobta si loo ilaaliyo daacadnimada qoraalka.
Waxaa mudan in la xasuusto in Kindle Translate uu xal u yahay samee daabacado la turjumay laga bilaabo KDP, maaha sifada akhristaha Kindle si loo turjumo "duuqsi" nuxurka horay loo soo iibsaday.
Saamaynta qorayaasha iyo akhristayaasha; KDP Select and Kindle Unlimited barnaamijyada
Shaqooyinka la turjumay waa lagu diiwaan gelin karaa Xulashada KDP oo laga heli karo gudaha Kindle UnlimitedTani waxay ballaarineysaa gaaritaankeeda suurtagalka ah ee Isbaanishka iyo suuqyada kale ee Yurub ee ku xiran adeegga.
Qoraaga madaxa banaan, xaqiiqda ah in Kindle Translate la bixiyo Kharash la'aan Waxay yaraynaysaa caqabadaha gelitaanka waxayna hagaajin kartaa waxqabadka buugaagta, gaar ahaan noocyada ganacsiga ee leh baahida sare ee caalamiga ah.
Akhristaha, calaamadda cad ee cinwaannada AI-abuuray iyo awoodda akhriska muunad ka hor inta aanad iibsan waxay xoojinaysaa kalsooni waxayna fududeeyaan in la ogaado shaqooyin cusub oo loo turjumay afkooda.
Isku dhafka otomaatiga, calaamadaynta muuqda, iyo kontoroolka tifaftirka ee boosaska KDP Kindle Turjumi sidii tallaabo macquul ah oo lagu kordhinayo korpus-ka luqadaha badan, wax gaar ah oo khuseeya goobta Ku hadla Isbaanishka Yurub.
Iyada oo la sugayo fidinta luqadaha iyo u soo gudbinta beta xisaabo badan, adeeggu wuxuu qeexayaa xaalad ay qorayaasha KDP ee Spain iyo Yurub ay awoodaan. hel dhagaystayaal caalami ah dhowr maalmood gudahood, waa haddii AI ay la socoto dib u eegis daryeelaya qaabka iyo nuucyada.
